황소걸음

제목 : 당신 개는 살쪘어요!

부제 : 반려동물 기르기의 윤리학

원제 : Run, Spot, Run: The Ethics of Keeping Pets

지은이 : 제시카 피어스(Jessica Pierce)

옮긴이 : 조은경

판형 : 신국판 변형(143×207mm)

쪽수 : 328쪽

책값 : 14,500원

펴낸날 : 2019년 5월 24일

펴낸곳 : 황소걸음

ISBN : 979–11–86821–36–7 03840

지금은 반려동물을 데려다 기르는 일이 너무 쉽다. 그래서 수많은 인간과 동물이 불행해졌다.

_마크 베코프(Marc Bekoff),

《동물 권리 선언(The Animal Manifesto)》 지은이

1. 책 소개

인간과 동물의 더 나은 공존을 위한 모색

동물을 사랑하고 개, 고양이, 붕어, 쥐, 소라게 등 수많은 동물과 함께 살아온 생명윤리학자가 오늘날의 애완동물 기르기 관행에 의문을 품고, 자신의 경험과 학술적 조사를 바탕으로 성찰하며, 인간과 동물의 더 나은 공존을 위한 답을 모색한 책이다.

애완동물이 넘쳐나는 현실 진단, 왜 애완동물인지, 동물 건강과 사료를 둘러싼 논쟁, 애완동물과 지구환경 문제, 애완동물 학대와 안락사 문제, 애완동물 산업의 이면 등을 정면으로 다뤘다. 반려동물을 기르고 있거나 기를 예정인 사람이라면 반드시 알아야 할 내용이다.

2. 출판사 서평

사랑만으로 충분하지 않다

2019년 1월, 동물권단체 케어(CARE, 대표 박소연)가 4년에 걸쳐 보호하던 유기견 250여 마리를 안락사 시켰다는 기사가 보도됐다. 후원금이 연간 20억 원에 이르는 대표적인 동물 보호 단체에서 벌어진 일이라, 사회적으로 큰 파문이 일었다. 후원자들은 앞에서는 동물을 구조하면서 뒤로는 안락사를 자행했다며 배신감을 토로했고, 박소연 대표는 유기 동물 개체 수가 동물 보호 단체가 감당할 수 없는 규모여서 안락사는 불가피한 선택이었다며 지자체의 적극적인 조치를 촉구했다.

반려동물 1000만 마리 시대에 접어든 우리나라도 이제 성숙한 반려동물 기르기 문화를 위해 윤리적 성찰이 필요하다. 애완동물을 반려동물이라 부르며 아낌없이 사랑을 주면 됐지, 윤리적 성찰이 왜 필요하냐고 의문을 제기하는 사람이 있을지도 모른다. 반려동물에 대한 거의 모든 기사가 사람들이 어떻게 애완동물을 가족이라고 보는지 이야기하는 것으로 시작된다. 지은이 역시 그랬다. 지은이가 애완동물이 가족이라는 주장에 의심을 품은 것은 이 책을 쓰기 위한 자료를 조사하면서라고 한다. 조사를 마치고 나서 쓴 글은 너무나 가슴 아프고 놀랍다.

“인간이 동물에게 저지르는 학대의 범위와 길고 긴 목록을 보면, 동물이 인간과 함께 살면서 치러야 할 대가가 너무 크다는 생각이 들 것이다.” (172쪽)

“애완동물 산업은 우리가 동물에게 쏟는 사랑을 먹고 산다. 업계가 취하는 방법 중 하나는 애완동물을 기르는 것이 정상적이고 행복한 삶의 일부이며, 완벽한 가정이라면 인간이 아닌 가족 구성원이 최소 하나쯤은 있어야 한다는 문화적 담론을 만들어내는 것이다.” (253쪽)

동물을 진정으로 사랑한다면 동물을 기르는 것이 동물에게 어떤 의미인지부터 지구적 애완동물 산업까지 이 책에 제기된 문제를 깊이 들여다보고, 반려동물 기르기가 윤리적인 행동인지 생각해봐야 한다. 그러면 동물을 기를지 말지 결정할 때 신중해지고, 우리가 함께하는 동물에 대해 어떤 결정을 내릴 때 좀 더 조심스러워질 것이다. 나아가 학대와 방치, 유기를 퇴치하려는 적극적인 노력에도 효과가 있을 것이다.

이 책은 다음과 같이 구성됐다.

1장 ‘애완동물에 대해 생각하기’는 애완동물을 기르는 것이 왜 윤리적으로 풍부하고 중요한 조사의 영역이 되는지 보여준다.

2장 ‘애완동물과 함께 살기’에서는 가정과 이웃의 사적 공간에 초점을 맞춰 이런 문제와 개인적 책임감에 대해 알아본다.

3장 ‘애완동물에 대해 걱정하기’는 애완동물을 기르는 개인이 고려해야 할 차원을 넘어, 애완동물에게 집착할 때 발생하는 문제와 영향을 다룬다.

결론에 해당하는 4장 ‘애완동물 돌보기’에서는 애완동물 기르기가 엄격한 윤리적 성찰과 시험을 이겨낼 수 있을지 묻고, 인간과 동물을 위해 윤리적인 애완동물 기르기는 어떤 모습이어야 하는지 알아본다.

3. 추천사

수백만 명이 개와 고양이는 물론 햄스터, 각종 쥐, 새, 물고기, 파충류, 양서류, 무척추동물 등 다양한 동물을 기른다. 우리는 그 동물들에게 산소 같은 존재이므로, 동물과 살겠다는 결정은 신중하게 생각해야 할 문제다. 안타깝게도 인간은 다른 존재와 함께 산다는 것이 무엇을 의미하는지 생각하지 않는 경우가 많다. 그리고 동물이 어떤 존재인지 무지하기 때문에 의도했건, 의도하지 않았건 수많은 반려동물이 심각한 위험에 처했다. 동물을 기르는 일과 관련해 신중하게 고려할 윤리 문제가 매우 많다. 뚜렷해 보이고 선명한 것이 많지만, 모호한 이슈도 적지 않다. 이는 어떤 틀에 따라 옳고 그르다고 결론 내릴 수 없다. 제시카 피어스의 《당신 개는 살쪘어요!》는 반려동물을 기른 경험이 있는 사람이나 잠재적으로 반려동물을 키울 사람이 어떤 상황에 처할지 생각하게 만들고, 대다수 독자의 일반적인 생각과 확연히 다른 관점으로 세상을 보게 이끈다. 인간과 동물의 동등한 관계가 형성되고, 동물이 원하는 행동을 표현할 수 있는 환경이 조성되려면 현 상황에서 바뀌어야 할 부분이 있다. 제시카 피어스는 우리 앞에 산재한 어려운 문제를 정면으로 다룬다. 나는 반려동물과 삶을 나누려는 사람들이 반드시 《당신 개는 살쪘어요!》를 읽기 바란다. 지금은 반려동물을 데려다 기르는 일이 너무 쉽다. 그래서 수많은 인간과 동물이 불행해졌다.

_마크 베코프(Marc Bekoff),

《동물 권리 선언(The Animal Manifesto)》 지은이

제시카 피어스의 《당신 개는 살쪘어요!》는 오늘날 반려동물 기르기 관행을 고찰하는 시의적절한 책이다. 이 책은 인간의 즐거움을 위해 최상의 상황이라고 해도 부적절할 수밖에 없고, 최악의 경우 비인도적이고 비참한 환경에서 동물을 기르는 행위를 합리화하고 정당화하는 시도에 도전한다. 반려동물을 기르는 피어스 자신도 반려동물로 삼아선 안 되는 동물이 있다는 점을 확실히 밝히며, 개나 고양이처럼 인간과 오랫동안 살아온 동물을 기를 때의 접근 방식과 태도 역시 재평가하고 개선해야 한다고 주장한다. 어떤 이유에서든, 무슨 종이든 집에 동물을 데려오려는 사람은 반드시 이 책을 읽어야 한다.

_마크 데르(Mark Derr),

《Dog’s Best Friend(개의 가장 친한 친구)》 지은이

우리가 보살피는 개, 고양이, 토끼, 금붕어 등에게 가장 선한 의도를 가진 사람조차 제시카 피어스의 《당신 개는 살쪘어요!》를 읽으면 새롭고 심오하면서 중요한 윤리적 문제를 발견할 것이다. 부드러운 유머와 강렬한 언어로 우리의 동반자인 동물이 육체적으로나 감정적으로 가장 건강하게 살 수 있는 방법을 모색하는 이 책은 내면에서 밖을 바라보기 때문에 특히 감동적이다. 반려동물 세 마리와 함께 사는 피어스는 많은 사람이 동물과 특별한 방식으로 연결되기를 간절히 바라는 욕구와 느낌을 이해한다.

_바버라 킹(Barbara King),

《How Animal Grieve(동물은 어떻게 슬퍼하는가)》 지은이

4. 책 속으로

지구에 사는 다른 동물의 운명은 그리 밝지 않은 반면, 애완동물은 어느 때보다 엄청난 행운을 누리는 듯하다. - 11쪽

애완동물 소유자별 인구통계 연구를 보면, 젊은 커플과 가정을 꾸린 지 얼마 되지 않으며 자녀가 있는 가족이 애완동물을 가장 많이 기른다. 그런데 이들은 동물과 유대감이 약하고 책임감도 희박하다. 애완동물 산업계의 정교한 마케팅 전략이 이런 흐름을 주도하는 듯싶다. - 48쪽

반려동물이라도 급히 수의사의 진료를 받아야 하거나 만성 질병에 걸려 치료비가 올라가기 시작하면 비용을 줄이기 위해 주인이 치료 대신 안락사를 선택하는 경우가 종종 있다. - 106쪽

애완동물 사료에 대해 염려하는 이유 중 하나는 단백질 원료가 반려동물의 사체를 정제해서 만들어질 수 있다는 사실 때문이다. …동물에게 동족의 고기를 먹인다는 문제의 소지는 희박하나, 개와 고양이 사료에 안락사에 사용되는 마취제 펜토바르비탈이 들어갈 가능성은 심각한 우려를 낳는다. - 118쪽

갇힌 상태가 지속되면 동물은 비정상적인 행동을 한다. 이는 가끔 서성거리고, 빙글빙글 돌고, 몸 흔들기를 되풀이하는 상동증으로 발전한다. 반복적인 행동은 먹이를 사냥하고, 사회적 교류를 하거나, 포식자에게서 숨는 등 동기부여가 강한 행동을 할 수 없을 때 나타난다. - 167쪽

거의 모든 수의사가 편의에 따른 안락사 요청을 받았고, 거의 모든 수의사가 이를 매우 불편하고 혐오스러워한다. 수의사는 병을 고치는 사람인데 죽이라는 요청을 받는 것이다. …우리가 어쩌다 이 지경에 이르렀을까? - 212쪽

동물의 운명에 대해 안일하게 생각하는 사람이 많다. 기를 수 없어서 보호소로 보내면 쾌적한 보호소의 체계적인 시스템이 동물을 돌봐주고 새로운 집을 찾아줄 거라고 생각하기 때문이다. …하지만 그건 착각이다. - 234쪽

나는 당신이 이 책을 다 읽은 뒤, 애완동물 기르기가 윤리적인 행동인지 이전보다 의심을 품기 바란다. - 304쪽

5. 지은이 소개

제시가 피어스(Jessica Pierce)

생명윤리학자이자 작가. ‘동물은 죽음을 인지하는가’ ‘동물에게는 연민 어린 결말이라 여겨지는 안락사가 인간에게는 왜 그렇지 않은가’ ‘건강한 동물을 안락사 시킬 정당한 이유가 있는가’ ‘사람들은 왜 사람의 죽음보다 애완동물의 죽음에 슬퍼하는가’ 같은 질문을 탐구한다.

《마지막 산책(Last Walk)》 《Morality Play》를 썼다. 마크 베코프(Marc Bekoff)와 《Wild Justice》 《The Animal’s Agenda》를, 조지 랜델스(George Randels)와 《Contemporary Bioethics》를, 앤드루 제임스턴(Andrew Jameston)과 《The Ethics of Environmentally Responsible Health Care》를 공저했다.

www.jessicapierce.net

6. 옮긴이 소개

조은경

성균관대학교 번역/TESOL 대학원 번역학 석사과정을 졸업했다. 전문 번역가로 활동하며, 좋은 책을 기획·발굴하는 일에도 관심이 많다.

옮긴 책으로 《생명전쟁》 《사람이 사람에게》 《가끔 보는 그가 친구보다 더 중요한 이유》 《정의가 곧 법이라는 그럴듯한 착각》 《뜨는 도시 지는 국가》 《경이의 땅》 《위스키의 지구사》 《신의 죽음 그리고 문화》 《엄마는 누가 돌보지?》 《습관의 감옥》 《정치적 올바름에 대하여》 등이 있다.

7. 차례

1장 애완동물에 대해 생각하기

001 넘쳐나는 애완동물

002 동네 동물원

003 애완동물은 누구인가?

004 왜 애완동물인가?

005 오염된 사랑

2장 애완동물과 함께 살기

006 애완동물은 가족일까?

007 애완동물을 기르지 않는 이유

008 애완동물 데리고 자기

009 쓰다듬어주세요

010 동물과 이야기하기

011 동물 치장 소동

012 동물은 농담의 대상?

013 공감의 씨앗 심기

014 애완동물과 인간의 건강

015 동물이 옮기는 질병에 관한 생각

016 애완동물의 건강

017 동물 사료를 둘러싼 논쟁

018 우리 애완동물에게 ‘누구’를 먹여야 할까?

019 당신 개는 살쪘어요!

020 응가 비상사태

021 동물의 역습

022 애완동물과 지구

3장 애완동물에 대해 걱정하기

023 자유를 주세요

024 권태 문제

025 나를 원하지 않나요?

026 동물에 대한 잔학성, 학대 그리고 방치

027 보이지 않는 학대

028 퀴즈 : 학대 행위일까, 아닐까?

029 애니멀 호딩이라는 이상한 세계

030 연결 고리

031 도살 면허

032 도살에 저항하는 분노

033 죽음의 용액

034 중성화를 둘러싼 논란

035 나쁜 브리딩에 대한 생각

036 보호소 산업의 실태

037 요람에서 무덤까지

038 살아 있는 산업

039 애완동물 산업계의 로비스트

040 애완동물을 빌려드립니다

041 가장 큰 피해를 보는 동물 : 이국적 애완동물

4장 애완동물 돌보기

042 애완동물에게 무엇이 필요할까?

043 동물의 삶을 풍성하게 만들려면?

044 어떤 동물이 애완동물이 되기에 적합할까?

045 더 잘 보호하기

046 애완동물을 대변하며

047 결론적으로 애완동물을 기르는 것은 윤리적인가?